Diccionari anglès-català: «circumstantial evidence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «circumstantial evidence»

anglès → català (1 resultat)

circumstantial evidence n 

  1. proves indiciàries fp | indicis mp | proves indirectes fp
Exemples d’ús (fonts externes)
Circumstantial evidence of the love triangle also exists. També hi ha proves circumstancials del triangle amorós.
Font: Covost2
The recent swine flu epidemic in China has the hallmarks as well, with circumstantial evidence of the outbreak raising only questions. La recent epidèmia de grip porcina a la Xina també té les seves característiques, i les proves circumstancials del brot només plantegen interrogants.
Font: MaCoCu
A lot of circumstantial evidence and especially a gut feeling indicated a suspect. Una pila de proves circumstancials i especialment un pressentiment interior indicava un sospitós.
Font: OpenSubtitiles
There are many legal systems in which circumstantial evidence can be used as the basis of a trial, and there is circumstantial evidence that is so weighty that it virtually constitutes proof. Hi ha molts sistemes legals en els quals les proves circumstancials poden usar-se com a base per a un judici, i existeixen proves circumstancials que són tan sòlides que virtualment constitueixen una prova.
Font: Europarl
For example, South Korea has presented circumstantial evidence (although I have only presented circumstantial evidence). Per exemple, Corea del Sud ha presentat proves circumstancials (tot i que jo només he presentat proves circumstancials).
Font: AINA
Institutional nirvana is not a safe place to be and there is circumstantial evidence for this. El nirvana institucional no és un lloc segur i hi ha indicis d’això.
Font: Europarl
In my view Mr Fava’s report was biased, and based primarily on doubt, conjecture and circumstantial evidence. Al meu entendre, l’informe del senyor Fava és tendenciós i basat primordialment en dubtes, conjectures i proves circumstancials.
Font: Europarl
We cannot build up an indictment against whole countries based simply on conjecture, suspicion, circumstantial evidence or hunches. No podem esgrimir acusacions contra països sencers basats en simples conjectures, sospites, proves circumstancials o pressentiments.
Font: Europarl
Logic of the Investigation: circumstantial, evidence, espionage, indications. Lògica de la investigació: circumstancial, evidència, espionatge, indicis.
Font: AINA
But they do offer some intriguing circumstantial evidence. Però ofereixen algunes proves circumstancials intrigants.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0